diff --git a/content/about.de.md b/content/about.de.md
index 8a2dded65bb55b7fabba6976b90b430891429626..73d6d0ffb7c9f947c70c472faf94b0f4a45cc78d 100644
--- a/content/about.de.md
+++ b/content/about.de.md
@@ -10,7 +10,7 @@ headerImage: headers/mainboard.jpg
 ## Der Verein
 StuStaNet ist ein Verein, der in der [Studentenstadt Freimann](https://stusta.de/) sowie im Studentenwohnheim [Max-Bill-Straße 67](https://max-bill.de/) ein wohnheimweites Computernetzwerk mit Anbindung an das Internet betreibt. Zur Zeit verbindet das Netz ca. {{% users %}} Benutzer.
 
-Der Verein baute ab 1996 ein eigenes Netz auf und betrieb es bis 1999. Seit Novemeber 1999 wurde dieses Netz nach den Plänen des Vereins Stück für Stück vom [Studentenwerk München](https://www.studentenwerk-muenchen.de/) durch ein modernes vollgeswitchtes LAN ersetzt. Der Verein realisiert seit 1997 die Anbindung an das [Leibniz-Rechenzentrum der Bayerischen Akademie der Wissenschaften (LRZ)](https://www.lrz.de/). Anfänglich durch eine einfache 64kBit-Standleitung, später durch eine 768kBit-Anbindung über SDSL, und seit Mitte 1999 durch eine LWL-Anbindung, die zuerst mit 10 MBit/s, ab Dezemeber 2000 mit 100 MBit/s, ab Juli 2007 mit 1 GBit/s, ab Dezember 2012 mit 2 GBit/s, seit Juni 2017 mit 4 GBit/s und seit Oktober 2018 mit derzeit 6 GBit/s betrieben wird.
+Der Verein baute ab 1996 ein eigenes Netz auf und betrieb es bis 1999. Seit November 1999 wurde dieses Netz nach den Plänen des Vereins Stück für Stück vom [Studentenwerk München](https://www.studentenwerk-muenchen.de/) durch ein modernes vollgeswitchtes LAN ersetzt. Der Verein realisiert seit 1997 die Anbindung an das [Leibniz-Rechenzentrum der Bayerischen Akademie der Wissenschaften (LRZ)](https://www.lrz.de/). Anfänglich durch eine einfache 64kBit-Standleitung, später durch eine 768kBit-Anbindung über SDSL, und seit Mitte 1999 durch eine LWL-Anbindung, die zuerst mit 10 MBit/s, ab Dezemeber 2000 mit 100 MBit/s, ab Juli 2007 mit 1 GBit/s, ab Dezember 2012 mit 2 GBit/s, seit Juni 2017 mit 4 GBit/s und seit Oktober 2018 mit derzeit 6 GBit/s betrieben wird.
 
 Das Wohnheim in der Max-Bill-Straße wurde im Juni 2016 in das Netz des StuStaNet eingebunden. Es ist separat mit derzeit 1 GBit/s mit dem Internet verbunden.