Delete Sessions from Managers only from the corresponding manager

When a manager deletes a session it is deleted for every manager. This is problematic for other managers, when they still want to look at older sessions.