fixed padding

layouts/_default/baseof.html

@@ -55,7 +55,7 @@
 
     <footer>
       <div class="editPage">
-        <a href="{{ .Site.Params.gitEditBaseUrl }}{{ .File.Path }}">{{ i18n "editPage" }}</a>
+        <a href="{{ .Site.Params.gitEditBaseUrl }}{{ .File.Path }}" title="{{ i18n "editPage" }}">{{ i18n "editPage" }}</a>
       </div>
       <div class="center">
         <a href="{{ ref . "impressum.md" }}">{{ i18n "imprint" }}</a>

static/styles.css

@@ -200,9 +200,9 @@ nav .container {
     white-space: nowrap;
 }
 
-article > * {
+article > *,
+header h1 {
     max-width: 800px;
-    padding: 0 50px;
 }
 
 .container .lang-dropdown {
@@ -237,7 +237,7 @@ header {
 
 header h1 {
     margin: 0 auto 15px auto;
-    padding: 50px;
+    padding: 50px 0;
     text-shadow: 0px 0px 1px rgba(0,0,0,0.8);
 }
 
@@ -457,7 +457,7 @@ footer .lang-dropdown {
         line-height: inherit;
     }
 
-    article > *, .container {
+    article > *, article .container {
         padding: 0 25px;
     }