Commit 0f06692c authored by Julien Schmidt's avatar Julien Schmidt
Browse files

about: wording

parent 2a002432
......@@ -11,7 +11,7 @@ aliases: [ "/de/participate/" ]
## Der Verein
StuStaNet ist ein Verein, der in der [Studentenstadt Freimann](https://stusta.de/) sowie im Studentenwohnheim [Max-Bill-Straße 67](https://max-bill.de/) ein wohnheimweites Computernetzwerk mit Anbindung an das Internet betreibt. Zurzeit verbindet das Netz ca. {{% users %}} Benutzer.
Der Verein stellt in Zusammenarbeit mit dem Studentenwerk München allen Bewohnern der Studentenstadt einen Internetzugang zur Verfügung und unterstützt die Bewohner bei Fragen zum Netz. Dazu betreibt er zentrale Infrastruktur wie DNS, HTTP-Proxy, NAT Gateway, ISATAP Gateway für IPv6, Mail, Quality of Service (QoS) und Intrusion Detection System (IDS). Seinen Mitgliedern bietet der Verein zusätzliche Dienste wie z.B. privaten Cloudspeicher, Webspace, Backupspeicher, und eine E-Mail-Adresse mit unlimitiertem Speicherplatz an.
Der Verein stellt in Zusammenarbeit mit dem Studentenwerk München allen Bewohnern der Studentenstadt einen Internetzugang zur Verfügung und unterstützt die Bewohner bei Fragen zum Netz. Dazu betreibt er zentrale Infrastruktur wie DNS, Quality of Service (QoS), Intrusion Detection System (IDS), NAT Gateway, HTTP-Proxy, ISATAP Gateway für IPv6, E-Mail und vieles mehr. Seinen Mitgliedern bietet der Verein zusätzliche Dienste wie z.B. privaten Cloudspeicher, Webspace, Backupspeicher, und eine E-Mail-Adresse mit unlimitiertem Speicherplatz an.
## Mitgestaltung
......
......@@ -11,7 +11,7 @@ aliases: [ "/participate/", "/en/participate/" ]
## The StuStaNet Association
The StuStaNet is an association in the [Studentenstadt Freimann](https://stusta.de/en/) that operates a computer network connecting the Studentenstadt and the dormitory [Max-Bill-Straße 67](https://max-bill.de/) to the Internet. The network is used by approximately {{% users %}} users.
StuStaNet operates all higher-level services such as DNS, email, HTTP Proxy, NAT, IPv6, QoS, IDS, and many more. In co-operation with the student union it provides all residents of Studentenstadt with Internet access and also provides support for the residents regarding network issues. StuStaNet offers its members additional services, such as a private cloud storage, backup storage, web space with a database and a mailbox with unlimited quota.
StuStaNet operates all higher-level services such as DNS, Quality of Service (QoS), Intrusion Detection System (IDS), NAT gateway, HTTP proxy, an ISATAP gateway for IPv6, e-mail and many more. In co-operation with the student union it provides all residents of Studentenstadt with Internet access and also provides support for the residents regarding network issues. StuStaNet offers its members additional services, such as a private cloud storage, backup storage, web space with a database and a mailbox with unlimited quota.
## Participation
Do you want to know how the Internet in the StuSta works?
......
Markdown is supported
0% or .
You are about to add 0 people to the discussion. Proceed with caution.
Finish editing this message first!
Please register or to comment