about: wording

content/about.de.md

@@ -25,7 +25,7 @@ Egal, ob du schon seit Jahren deinen eigenen Server betreust oder noch überhaup
 
 
 ## Beitritt
-Bewohner der Studentenstadt Freimann, die dem Verein beitreten möchten, müssen einen [Aufnahmeantrag](https://reg.stusta.de/) ausfüllen, den sie in der [Sprechstunde]({{< ref "officehours.de.md" >}}) des Vereins erhalten und abgeben können.
+Bewohner der Studentenstadt Freimann, die dem Verein beitreten möchten, müssen einen [Aufnahmeantrag](https://reg.stustanet.de/) ausfüllen, der auch in der [Sprechstunde]({{< ref "officehours.de.md" >}}) erhältlich ist.
 
 
 ## Geschichte

content/about.en.md

@@ -24,7 +24,7 @@ It doesn't matter if you have your own server, that you administrate, or if you
 
 
 ## Membership
-Residents of the Studentenstadt Freimann who would like to join the association must fill out a [membership application form](https://reg.stusta.de/), which they can obtain within our [office hours]({{< ref "officehours.en.md" >}}).
+Residents of the Studentenstadt Freimann who would like to join the association must fill out a [membership application form](https://reg.stustanet.de/), which can also be obtained in our [office hours]({{< ref "officehours.en.md" >}}).
 
 
 ## History