Migrate to goldmark renderer

As reported by @michaelb here !17 (comment 1295), we could move to the new default markdown renderer in hugo by enabling inline HTML as follows:

[markup]
  defaultMarkdownHandler = "goldmark"
  [markup.goldmark]
    [markup.goldmark.renderer]
      unsafe = true